msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Relevanssi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-14 14:06+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Mikko Saari \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: relevanssi.php:703 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "" #: relevanssi.php:994 msgid "Indexing complete!" msgstr "" #: relevanssi.php:1183 msgid "Relevanssi Search Options" msgstr "" #: relevanssi.php:1294 #, php-format msgid "

Term '%s' added to stopwords!

" msgstr "" #: relevanssi.php:1297 #, php-format msgid "

Couldn't add term '%s' to stopwords!

" msgstr "" #: relevanssi.php:1306 msgid "25 most common words in the index" msgstr "" #: relevanssi.php:1308 msgid "These words are excellent stopword material. A word that appears in most of the posts in the database is quite pointless when searching. This is also an easy way to create a completely new stopword list, if one isn't available in your language. Click the icon after the word to add the word to the stopword list. The word will also be removed from the index, so rebuilding the index is not necessary." msgstr "" #: relevanssi.php:1331 msgid "Add to stopwords" msgstr "" #: relevanssi.php:1344 msgid "25 most popular queries" msgstr "" #: relevanssi.php:1356 msgid "Recent queries that got 0 hits" msgstr "" #: relevanssi.php:1491 msgid "Title boost:" msgstr "" #: relevanssi.php:1492 #, php-format msgid "Default: %d. 0 means titles are ignored, 1 means no boost, more than 1 gives extra value." msgstr "" #: relevanssi.php:1493 msgid "Tag boost:" msgstr "" #: relevanssi.php:1494 #, php-format msgid "Default: %d. 0 means tags are ignored, 1 means no boost, more than 1 gives extra value." msgstr "" #: relevanssi.php:1495 msgid "Comment boost:" msgstr "" #: relevanssi.php:1496 #, php-format msgid "Default: %d. 0 means comments are ignored, 1 means no boost, more than 1 gives extra value." msgstr "" #: relevanssi.php:1497 msgid "Use search for admin:" msgstr "" #: relevanssi.php:1498 msgid "If checked, Relevanssi will be used for searches in the admin interface" msgstr "" #: relevanssi.php:1499 msgid "Restrict search to these categories and tags:" msgstr "" #: relevanssi.php:1500 msgid "Enter a comma-separated list of category and tag IDs to restrict search to those categories or tags. You can also use <input type='hidden' name='cat' value='list of cats and tags' /> in your search form. The input field will overrun this setting." msgstr "" #: relevanssi.php:1501 msgid "Exclude these categories and tags from search:" msgstr "" #: relevanssi.php:1502 msgid "Enter a comma-separated list of category and tag IDs that are excluded from search results. This only works here, you can't use the input field option (WordPress doesn't pass custom parameters there)." msgstr "" #: relevanssi.php:1505 msgid "Exclude these posts/pages from search:" msgstr "" #: relevanssi.php:1506 msgid "Enter a comma-separated list of post/page IDs that are excluded from search results. This only works here, you can't use the input field option (WordPress doesn't pass custom parameters there)." msgstr "" #: relevanssi.php:1507 msgid "Index and search your posts' tags:" msgstr "" #: relevanssi.php:1508 msgid "If checked, Relevanssi will also index and search the tags of your posts. Remember to rebuild the index if you change this option!" msgstr "" #: relevanssi.php:1509 msgid "Index and search these comments:" msgstr "" #: relevanssi.php:1510 msgid "Relevanssi will index and search ALL (all comments including track- & pingbacks and custom comment types), NONE (no comments) or NORMAL (manually posted comments on your blog).
Remember to rebuild the index if you change this option!" msgstr "" #: relevanssi.php:1511 msgid "all" msgstr "" #: relevanssi.php:1512 msgid "normal" msgstr "" #: relevanssi.php:1513 msgid "none" msgstr "" #: relevanssi.php:1516 msgid "Create custom search result snippets:" msgstr "" #: relevanssi.php:1517 msgid "If checked, Relevanssi will create excerpts that contain the search term hits. To make them work, make sure your search result template uses the_excerpt() to display post excerpts." msgstr "" #: relevanssi.php:1518 msgid "Length of the snippet:" msgstr "" #: relevanssi.php:1519 msgid "This must be an integer." msgstr "" #: relevanssi.php:1520 msgid "words" msgstr "" #: relevanssi.php:1521 msgid "characters" msgstr "" #: relevanssi.php:1522 msgid "Keep a log of user queries:" msgstr "" #: relevanssi.php:1523 msgid "If checked, Relevanssi will log user queries." msgstr "" #: relevanssi.php:1524 msgid "Highlight query terms in search results:" msgstr "" #: relevanssi.php:1525 msgid "Highlighting isn't available unless you use custom snippets" msgstr "" #: relevanssi.php:1526 msgid "Highlight query terms in result titles too:" msgstr "" #: relevanssi.php:1529 msgid "Save" msgstr "" #: relevanssi.php:1530 msgid "Building the index and indexing options" msgstr "" #: relevanssi.php:1531 msgid "After installing the plugin, you need to build the index. This generally needs to be done once, you don't have to re-index unless something goes wrong. Indexing is a heavy task and might take more time than your servers allow. If the indexing cannot be finished - for example you get a blank screen or something like that after indexing - you can continue indexing from where you left by clicking 'Continue indexing'. Clicking 'Build the index' will delete the old index, so you can't use that." msgstr "" #: relevanssi.php:1532 msgid "So, if you build the index and don't get the 'Indexing complete' in the end, keep on clicking the 'Continue indexing' button until you do. On my blogs, I was able to index ~400 pages on one go, but had to continue indexing twice to index ~950 pages." msgstr "" #: relevanssi.php:1533 msgid "Save indexing options and build the index" msgstr "" #: relevanssi.php:1534 msgid "Continue indexing" msgstr "" #: relevanssi.php:1535 msgid "No highlighting" msgstr "" #: relevanssi.php:1536 msgid "Text color" msgstr "" #: relevanssi.php:1537 msgid "Background color" msgstr "" #: relevanssi.php:1538 msgid "CSS Style" msgstr "" #: relevanssi.php:1539 msgid "CSS Class" msgstr "" #: relevanssi.php:1541 msgid "Text color for highlights:" msgstr "" #: relevanssi.php:1542 msgid "Background color for highlights:" msgstr "" #: relevanssi.php:1543 msgid "CSS style for highlights:" msgstr "" #: relevanssi.php:1544 msgid "CSS class for highlights:" msgstr "" #: relevanssi.php:1546 #: relevanssi.php:1547 msgid "Use HTML color codes (#rgb or #rrggbb)" msgstr "" #: relevanssi.php:1548 msgid "You can use any CSS styling here, style will be inserted with a <span>" msgstr "" #: relevanssi.php:1549 msgid "Name a class here, search results will be wrapped in a <span> with the class" msgstr "" #: relevanssi.php:1551 msgid "What to include in the index" msgstr "" #: relevanssi.php:1552 msgid "Everything" msgstr "" #: relevanssi.php:1553 msgid "Just posts" msgstr "" #: relevanssi.php:1554 msgid "Just pages" msgstr "" #: relevanssi.php:1556 msgid "Custom fields to index:" msgstr "" #: relevanssi.php:1557 msgid "A comma-separated list of custom field names to include in the index." msgstr "" #: relevanssi.php:1559 msgid "Show breakdown of search hits in excerpts:" msgstr "" #: relevanssi.php:1560 msgid "Check this to show more information on where the search hits were made. Requires custom snippets to work." msgstr "" #: relevanssi.php:1561 msgid "The breakdown format:" msgstr "" #: relevanssi.php:1562 msgid "Use %body%, %title%, %tags%, %comments% and %score% to display the number of hits and the document weight." msgstr "" #: relevanssi.php:1564 msgid "When to use fuzzy matching?" msgstr "" #: relevanssi.php:1565 msgid "When straight search gets no hits" msgstr "" #: relevanssi.php:1566 msgid "Always" msgstr "" #: relevanssi.php:1567 msgid "Don't use fuzzy search" msgstr "" #: relevanssi.php:1568 msgid "Straight search matches just the term. Fuzzy search matches everything that begins or ends with the search term." msgstr ""